Zoeken




inhetlaag.nl, Powered by Joomla! Joomla 1.6 Templates by SiteGround
Welkom In Het Laag e.o.
Koninklijke Onderscheiding voor M.W. Fransen
zondag 21 mei 2023 22:37

GROESBEEK -  Op zondag 21 mei kreeg de heer M.W. (Miel) Fransen uit Berg en Dal een Koninklijke Onderscheiding. Burgemeester Mark Slinkman van Berg en Dal reikte de onderscheiding uit. Dit deed hij na het jubileumconcert van fanfare Wilhelma ter ere van hun 125-jarig bestaan. Meneer Fransen is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje[1]Nassau. Meneer Fransen is bijna 20 jaar voorzitter van fanfare Wilhelmina in Groesbeek. Hij heeft aangegeven dat hij daarmee na de viering van het jubileum stopt. Fanfare Wilhelmina Meneer Fransen werd in 2003 lid van de fanfare en is sinds 2004 voorzitter. In het bestuur neemt meneer Fransen als eindverantwoordelijke een prominente en cruciale rol in. Zijn werkwijze levert veel (inter)actie op bij anderen. Diverse belangrijke verenigingszaken zijn op initiatief van meneer Fransen belegd in commissies. Deze commissies opereren zelfstandig, maar meneer Fransen houdt verbinding. Zo blijft hij op de hoogte van alles wat Wilhelmina bezighoudt. Ook in de contacten met andere muziekverenigingen bracht meneer Fransen veel samenwerkingen tot stand, mede door zijn grote netwerk binnen en buiten Groesbeek. Meneer Fransen is elke dag actief voor de fanfare. Hij is bestuurder en vrijwilliger in één. Hij vergadert, maakt beleid, verzorgt speeches, maar steekt ook zelf de handen uit de mouwen. Zo komt de inhoud van clubblad ‘Het Wilhelmientje’, dat elk kwartaal verschijnt, grotendeels uit de koker van meneer Fransen. Hij is goud waard voor de fanfare. Andere activiteiten Meneer Fransen was ook 13 jaar vrijwilliger voor Zanggroep de Kels. Ook de zanggroep profiteerde van zijn uitgebreide netwerk. Daarnaast is meneer Fransen ruim 12,5 jaar actief bij omroep Berg en Dal als lid van het PBO. Dit is het orgaan dat controleert of de omroep voldoet aan de (wettelijke) eisen. Als coördinator Mantelzorg Berg en Dal zet meneer Fransen zich al 10 jaar in voor mantelzorgers in de gemeente. Hij organiseert activiteiten en is actief in de werkgroep informatie. Hij heeft jaren de maandelijkse ‘Koffie Met’ georganiseerd. En hij ondersteunt individuele mantelzorgers in moeilijke tijden. Verder collecteert meneer Fransen al 10 jaar voor het MS Fonds en verzorgt hij de PR voor de weggeefwinkel van zijn partner in Groesbeek. Hij is daar ook manusje van alles. Met zijn inzet, gedrevenheid en betrokkenheid heeft meneer Fransen een onmisbare bijdrage geleverd aan het verenigingsleven in de gemeente en daarmee aan de samenleving. Foto: Gemeente Berg en Dal.


 
Kennismakingscursus Jeugd Eerste Hulp
woensdag 17 mei 2023 23:16

MILLINGEN a/d RIJN - Woensdag 17 mei 2023 werden in de koffiekamer van de St. Martinusschool in Millingen aan de Rijn aan 8 leerlingen van groep 7 een Bewijs van Deelname Jeugd Eerste Hulp uitgereikt door Alex Janssen, instructeur EHBO. Volgend schooljaar, in groep 8, kan deze groep leerlingen door gaan tot het Jeugddiploma Eerste Hulp.

De EHBO - vereniging heeft deze kennismakingscursus Jeugd Eerste Hulp in 10 lessen verzorgd, die, op vrijwillige basis en na schooltijd, in de kantine op Sportpark De Hove plaatsvond. In sommige lessen deden de ouders van de leerlingen actief mee en speelden het slachtoffer. Een mooie nabootsing van de alledaagse praktijk.

De EHBO-vereniging Millingen aan de Rijn / Kekerdom bedankt Eric Pricken, de directeur en de leerkrachten van de St. Martinusschool en ouders van de leerlingen voor de prettige samenwerking, het vertrouwen en hopen op een goed vervolg.
Het Bestuur van de EHBO-vereniging Millingen aan de Rijn / Kekerdom.
Foto's: © Hans Driessen. Kijk HIER


 
Lof voor afzwaaiende wijkagent
woensdag 17 mei 2023 06:34

GROESBEEK - Burgemeester Slinkman bedankt Kerwin van Krieken Lof voor afzwaaiende wijkagent Zorg en Veiligheid Wijkagent Kerwin van Krieken vertrekt uit de gemeente Berg en Dal. Van Krieken is enige jaren geleden toegevoegd aan het team van zes wijkagenten in de gemeente met de portefeuille Zorg en Veiligheid. Zijn ‘wijk’ bestond uit de diverse instellingen voor jeugdzorg in Groesbeek. Op dat moment waren er veel klachten over overlast in het dorp, en de instellingen deden een (te) groot beroep op de beschikbare politiecapaciteit. Als pionier heeft Van Krieken volgens de burgemeester een succes gemaakt van deze nieuwe functie. De contacten met de instellingen zijn aanmerkelijk verbeterd en de overlast in de openbare ruimte is flink afgenomen. Burgemeester Mark Slinkman betreurt het vertrek van Van Krieken dan ook, en feliciteert hem met zijn nieuwe functie. De wijkagent is recent gepromoveerd tot inspecteur en gaat de functie van Wijkagent Operationeel Expert (WOE) uitoefenen in de gemeente Neder-Betuwe. Slinkman licht toe waarom hij Kerwin van Krieken niet met stille trom wil laten vertrekken: “Veel van het werk voor de openbare veiligheid speelt zich achter de schermen af, en dat is ook goed. Twee jaar geleden werd Kerwin zich bewust van een niet onderkende maar potentieel levensbedreigende situatie op één van de locaties. Dankzij zijn snelle interventie hebben we met alle betrokkenen dit gevaar voor onze inwoners kunnen afwenden. Excellent politiewerk, waar we hem met z’n allen dankbaar voor mogen zijn.” Foto: Gemeente Berg en Dal.


 
Weg over Waalbrug heet voortaan St. Titussingel.
woensdag 17 mei 2023 06:16

NIJMEGEN - Vanaf 15 mei heeft Nijmegen een St. Titussingel. Deze loopt vanaf het Traianusplein en over de Waalbrug naar Lent. De weg is vernoemd naar Titus Brandsma, karmeliet, verzetsman, hoogleraar en rector van de KUN, mysticus. Precies een jaar geleden is hij heilig verklaard. Het bord verhuist na de onthulling in het Hunnerpark (vanwege de veiligheid) zo snel mogelijk naar de definitieve plek.  De onthulling werd gedaan door wethouder Tobias van Elferen van de gemeente Nijmegen. De weg over de Waalbrug heette tot aan deze onthulling nog de Generaal James Gavinweg. Zijn naam verdwijnt niet uit het Nijmeegse straatnamenregister. Over stadsbrug De Oversteek loopt inmiddels de Generaal James Gavinsingel. De Amerikaan Gavin stak in 1944 tijdens Operatie Market Garden met zijn manschappen in bootjes de Waal over op de plek van die nieuwe brug om de Waalbrug vanaf de noordkant te veroveren op de Duitsers. Foto gemeente Nijmegen.


 
Dodenherdenking Beek
zondag 07 mei 2023 22:11

BEEK – Ook hier vond donderdag 4 mei bij het Lt. J.P. Foleyplantsoen de  herdenkinsplechtigings voor de Beekse slachtoffers plaats. Deze herdenking wordt jaarlijkse door stichting Reünie Paratroopers georganiseerd.Hier worden naast de slachtoffers uit Beek van Tweede Wereldoorlog en andere oorlog en vredesoperaties slachtoffers in de wereld herdacht. De aanwezigen werden verwelkomd door Toon de Jong voorzitter van de stichting. Na de lastpost geblazen door dhr. Hugo Poos en het Wilhelmus. Toespraken waren er o.a. van wethouder Erik Weijers van de gemeente Berg en Dal. Mevrouw Dr. Berta Heins plaatsvervangend burgemeester gemeente Kranenburg, Cees Pot namens het Vrijheidsmuseum Groesbeek e.a. Een gedicht werd voorgelezen door twee leerlingen van Notre Dames des Anges. Vervolgens werden er kransen en bloemen gelegd door wethouder Erik Weijers namens gemeente Berg en Dalm Mevr. Bertha Heins namens gemeente Kranenburg. Dhr. Cees Pot, namens Vrijheidsmuseum. Thea Van Driel-Maas namens Stig Reünie Paratroopers. Petra Molenaar schoolleider Havo Notre Dames des Anges. Luka namens basisschool De Biezenkamp. Koningspaar Willem en Imre Booltink Schutterij B.,U.B. . Gerard v.d. Pluim namens KBO Beek, Joshua en Jesse, Harmonie KNA, Jeannet Wekking namens EHBO Beek. Verbinding Begeleid Wonen. Henk Burgers namens zichzelf. Muzikale begeleiding door Harmonie KNA. Foto’s: © René Hendriks. Kijk HIER.

Klik op LEESMEER  voor het gedicht dat Toon de Jong voorlas bij zijn toespraak.....

De oorlog lag wat ongemakkelijk op een kerkhof vol kruisjes

tot vorig jaar een oude dictator  weer begon te schrijven

 

 

 

 

Deze verzen uit het gedicht, dat ik eerder vanavond voorlas, schreef Gijs van der Hammen enkele maanden na de Russische invasie in Oekraïne, toen plotseling pijnlijk duidelijk werd dat vrede en vrijheid toch niet vanzelfsprekend zijn. Voor het eerst sinds de oorlog in voormalig Joegoslavië leven we in Europa nu weer met oorlog.  Voor het eerst sinds de Tweede Wereldoorlog voelen we de impact van oorlog op ons persoonlijk leven. We zien het aan onze energierekeningen. We helpen Oekraïense vluchtelingen aan onderdak en voedsel en onderwijs. En vooral, we voelen nu in ons eigen lijf de angst voor de nietsontziende Poetin met zijn misdaden tegen de menselijkheid en zijn dreigingen met kernwapens.- Toon de Jong.

 
Dodenherdenking Ooij
zaterdag 06 mei 2023 23:22

OOIJ – Hier begon de herdenking met een H. mis in de st. Hubertuskerk, voorganger was pastoor Rudo Franken. Na de mis werden naast de kerk  bij het oorlogsmonument de slachtoffers herdacht. De “Last Post” werd geblazen door Gerben Wulterkens. Namens de  gemeente Berg en Dal werd een bloemstuk gelegd  door wethouder Ria Barber, evenals door het kerkbestuur en familieleden van de slachtoffers. Hierna volgde een toespraak door de wethouder. Gedichten werden gelezen door leerlingen van groep 8 Noya, Niels, Ira en Flore. Willy van Haaren sprak een kort woord. Medewerking werd verleend door het gemengd koor, muziekvereniging “Ooijse Toekomst” en schutterij Eendracht.  Met het Wilhelmus werd de ceremonie afgesloten. Foto’s: © Bert Roodbeen. Kijk HIER


 
Dodenherdenkingen Berg en Dal.
zaterdag 06 mei 2023 08:04

BERG EN DAL – Ook dit jaar was er een dodenherdenking bij het monument de Naald, aan de Clarenbeekseweg. Marijke Beurten hete de aanwezige welkom met een korte toespraak. Scholier van de Titus Brandsmaschool Kien van der Moolen las een gedicht voor namens de kinderen en jeugd uit Berg en Dal.
Sprekers waren Raadslid Remco Hammer namens de gemeente Berg en Dal, Geert Fleuren namens de Heemkunde kring Berg en Dal. De overweging werd uitgesproken door de nieuwe pastoor Harrald Spiertz. De taptoe werd geblazen door Michel Stortebeker waarna het Wilhelmus werd gespeel.Hierna werden er kransen gelegd door Remco Hammer en Mara Altena namens de gemeente Berg en Dal, Arjan Zoet en Anne Houterman namens stichtingen en verenigingen in Berg en Dal, Pastoor Spiertz en Jos Verstegen Kien van der Moolen namens de jeugd van Berg en Dal, de heer Vullings namens Groot Berg en Dal.
Cor van der Weyde legde ieder jaar samen met zus Gerry van der Weyde een roos op het monument vlak bij de naam van Wietske, het lukte Gerry dit jaar niet aanwezig te zijn, Yara Sluismans nam haar plaats in. Wietske van der Weyde kwam vlak voor de bevrijding om het leven, dicht bij de plaats waar nu de naald staat. De herdenking werd georganiseerd door Stichting Berg en Dals Bloei. Muziek gezelschap Edelweisz verleende de muzikale ondersteuning. Foto’s: © Bert Roodbeen. Kijk HIER.


 
<< Start < Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Volgende > Einde >>

Flits

Klassiek gitaar concert in Kleine Kerkje te Beek

BEEK - Op zondag 21 mei om 20.00 uur geeft EDWIN ORANJE een klassiek gitaar concert. Hij speelt muziekstukken uit Spanje, Engeland, Venezuela, Brazilië en Argentinië. Het onversterkte concert duurt vijf kwartier, de entreeprijs is € 12.50.

Kaarten zijn te bestellen bij tickets@geenplatenlabel.nl


 

 
Kalorama Wandeltocht 2023 – een perfecte training

BEEK- Op zaterdag 20 mei en zondag 21 mei 2023 organiseert Stichting Kalorama Wandeltocht voor de 84 e keer de Kalorama Wandeltocht. Ook deze keer komt de opbrengst van de tocht geheel ten goede aan extra activiteiten voor het welzijn van de bewoners van Stichting Kalorama. De mooie routes lopen...

Lees meer...
 
Expositie in kleine Bartholomeuskerkje Beek

BEEK - Op 6 en 7 mei is er in het Kleine Bartholomeuskerkje de expositie VERNISSAGE. Hélène, Veronique, Marie-Louise en Marie-José laten graag hun werk zien. Zij delen een atelier en geven elkaar feedback….Maar vooral delen zij het plezier in schilderen, ieder op haar eigen wijze! U bent van harte uitgenodigd om te komen kijken.


 
Openhuis 2e handszorg hulpmiddelenwinkel

GROESBEEK/Horst - Openhuis bij Stichting 2e hands-zorghulpmiddelen aan de Reestraat 5 te Groesbeek, eenmalig op de laatste zaterdag van de maand dus 29 april tussen 10 en 13.00 uur.

Lees meer...
 
In- en uitchecken met de betaalpas of creditcard in bussen Arnhem en Nijmegen

Persbericht

Hilversum/Arnhem, 29 maart 2023: Reizen met de bus in de regio Arnhem-Nijmegen is nog makkelijker geworden.

In de bussen van Breng kunnen reizigers behalve met hun OV-chipkaart, vanaf vandaag ook in- en uitchecken met een contactloze betaalpas of creditcard - ook op een mobiel....

Lees meer...
 
Oplichters actief in de Polder

Oplichters actief in de polder

Burgemeester Mark Slinkman waarschuwt inwoners dat er criminelen actief zijn in de gemeente Berg en Dal. De afgelopen week sloegen zij al toe in Ooij, Erlecom en Leuth. De burgemeester wil voorkomen dat meer mensen slachtoffer worden en roept op verzoek van de politie op tot waakzaamheid. Om wat voor oplichting gaat het? Alleen al in de afgelopen 24 uur zijn twee bewoners opgelicht dan wel is gepoogd hen op te lichten....

Lees meer...
 
NS-fietsenstalling station Nijmegen de eerste 24 uur gratis

NIJMEGEN - Vanaf 1 januari 2023 is het stallen van de fiets in de NS-fietsenstalling onder station Nijmegen de eerste 24 uur gratis. Provincie Gelderland, gemeente Nijmegen en NS maken dit mogelijk. Ze breiden zo.....

Lees meer...
Akeeba Backup Lazy Mode


Action: start
Last backup: 1684714199 (2023/05/22 02:09:59 GMT)
Adjusted last backup time: 1684706400 (2023/05/22 00:00:00 GMT)
Days frequency: 10
Backup time: 00:00 (0 seconds)
Next Backup: 1685570400 (2023/06/01 00:00:00 GMT)
Next Backup: 1685574000 (2023/06/01 01:00:00 LOCAL)
Time Now: 1685257110 (2023/05/28 08:58:30 LOCAL)
I will not start a new backup.

Profiel informatie

Application afterLoad: 0.001 seconds, 0.29 MB
Application afterInitialise: 0.026 seconds, 1.14 MB
Application afterRoute: 0.030 seconds, 1.32 MB
Application afterDispatch: 0.120 seconds, 3.30 MB
Application afterRender: 0.193 seconds, 2.76 MB

Geheugengebruik

2929504

15 queries gelogd

  1. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = '1gkbmaqtmkifog3k4ej4kktar6'
  2. DELETE
      FROM jos_session
      WHERE ( TIME < '1685256510' )
  3. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = '1gkbmaqtmkifog3k4ej4kktar6'
  4. INSERT INTO `jos_session` ( `session_id`,`time`,`username`,`gid`,`guest`,`client_id` )
      VALUES ( '1gkbmaqtmkifog3k4ej4kktar6','1685257110','','0','1','0' )
  5. SELECT *
      FROM jos_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
      FROM jos_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  8. SELECT *
      FROM jos_jcomments_settings
  9. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 1)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  10. SELECT a.id, a.title, a.alias, a.title_alias, a.introtext, a.fulltext, a.sectionid, a.state, a.catid, a.created, a.created_by, a.created_by_alias, a.modified, a.modified_by, a.checked_out, a.checked_out_time, a.publish_up, a.publish_down, a.images, a.attribs, a.urls, a.metakey, a.metadesc, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(':', a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, CHAR_LENGTH( a.`fulltext` ) AS readmore, u.name AS author, u.usertype, g.name AS groups, u.email AS author_email, cc.title AS category, s.title AS SECTION, s.ordering AS s_ordering, cc.ordering AS cc_ordering, a.ordering AS a_ordering, f.ordering AS f_ordering , ROUND( v.rating_sum / v.rating_count ) AS rating, v.rating_count
      FROM jos_content AS a
      INNER JOIN jos_content_frontpage AS f
      ON f.content_id = a.id
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      LEFT JOIN jos_content_rating AS v
      ON a.id = v.content_id
      WHERE 1
      AND a.access <= 0
      AND a.state = 1
      AND (( cc.published = 1
      AND s.published = 1 ) OR ( a.catid = 0
      AND a.sectionid = 0 ) )
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2023-05-28 06:58:30' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2023-05-28 06:58:30' )
      ORDER BY  a.created DESC
      LIMIT 0, 22
  11. SELECT a.id, a.title, a.alias, a.title_alias, a.introtext, a.fulltext, a.sectionid, a.state, a.catid, a.created, a.created_by, a.created_by_alias, a.modified, a.modified_by, a.checked_out, a.checked_out_time, a.publish_up, a.publish_down, a.images, a.attribs, a.urls, a.metakey, a.metadesc, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(':', a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, CHAR_LENGTH( a.`fulltext` ) AS readmore, u.name AS author, u.usertype, g.name AS groups, u.email AS author_email, cc.title AS category, s.title AS SECTION, s.ordering AS s_ordering, cc.ordering AS cc_ordering, a.ordering AS a_ordering, f.ordering AS f_ordering , ROUND( v.rating_sum / v.rating_count ) AS rating, v.rating_count
      FROM jos_content AS a
      INNER JOIN jos_content_frontpage AS f
      ON f.content_id = a.id
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      LEFT JOIN jos_content_rating AS v
      ON a.id = v.content_id
      WHERE 1
      AND a.access <= 0
      AND a.state = 1
      AND (( cc.published = 1
      AND s.published = 1 ) OR ( a.catid = 0
      AND a.sectionid = 0 ) )
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2023-05-28 06:58:30' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2023-05-28 06:58:30' )
      ORDER BY  a.created DESC
  12. SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
      FROM jos_modules AS m
      LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 1 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY POSITION, ordering
  13. SELECT a.*, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE a.state = 1  
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND (a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2023-05-28 06:58:30' )  
      AND (a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2023-05-28 06:58:30' )
      AND cc.id = 3
      AND cc.SECTION = s.id
      AND cc.published = 1
      AND s.published = 1
      ORDER BY a.ordering
      LIMIT 0, 7
  14. SELECT a.*,  CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2023-05-28 06:58:30' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2023-05-28 06:58:30' )
      AND s.id > 0
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.created DESC
      LIMIT 0, 15
  15. SELECT `backupstart`
      FROM `jos_ak_stats`
      WHERE `origin` = "lazy"
      AND NOT(`status` = "failed")
      ORDER BY `backupstart` DESC
      LIMIT 0,1

Geladen taalbestanden

Niet vertaalde diagnostische strings

Geen

Niet vertaalde designer strings

Geen